I wouldn't really call myself very smart. But I am apparently good at speaking Japanese, at least considering the fact I've only been learning for 2 and a half years.
Which is something to be happy about. And proud. Right?
Lately, people who I'd consider my friends come up to me with: "It's really unfair that your Japanese is sooo much better than mine."
Um, thank you for being happy for me. And for appreciating my effort.
At first I tell them, "ah, that's not true, I severely suck at kanji." In other words, I force myself to pay attention to my weaknesses all the time. Make myself smaller so other people are happy.
Then they go, "How did you get that good?" Um, dunno? Studying?! Talent? Either those people don't study enough or are lacking talent, but I can't say that to their faces, right? So I go, "Dunno?" And then some people get mad because I won't reveal my secret. Some keep asking, and at some point, to shut them up, I say that I watch a lot of dramas. (I don't even watch a lot, just the normal amount, I guess.) So half of the people I know now treat me like a total drama freak. Great.
So some people try the drama thing. And it usually doesn't work for them. So they come back. "I still don't get it! It's sooo unfair your Japanese is so much better than mine."
And this is where I lose my patience. And where I lose lots of my friend lately.
If you're not satisfied with your Japanese, please do not blame it on me. It's not my fault. It's your own. There's always someone better at you in any subject of the world. I chose Japanese because I knew I'm good with languages and learn them easily. I would never have chosen something I'm not good with because I have a pride. And Japanese wasn't only my strong point, but also my dream. I guess I'm lucky.
So, if your dream happens to be to learn Japanese, but you're not good with languages? Then, I'm very sorry, you have to study a lot harder.
How about using your precious time to study instead of complaining?
Thank you.
I know I sound annoyed, which is because I am. I am annoyed by people who grudge me with my Japanese. If you're my friend, be happy for me. If not, at least feel pushed by it. And I am annoyed by whiners who steal my time. If you have time to whine, you have time to study.
Don't get pissed off at me for being better in Japanese. That way, I should have been pissed off at my whole maths class in high school. Which I wasn't. I was pissed off by myself because I sucked. Then I studied, and I sucked a bit less. I still sucked, but I made it somehow, and chose Japanese, where I would never need maths again.One possible solution, right?
How about you give me a break and start being mad at yourself, so you can push yourself?
Posts
Sag den Leuten einfach, du hast viel (sehr viel) gelernt. Ist doch wahr. Warum quälst du dich selbst, um blöde Leute zufrieden zu stellen? Mit solch einer Antwort kannst du ihnen sogar vielleicht helfen, so dass sie anfangen, bißchen strenger mit sich umzugehen und sich auch etwas Mühe beim Lernen zu geben.
ReplyDeleteIch hab gemerkt, viele Studenten stecken noch in der Grundschule: sie wollen alles ganz langsam und stressfrei und danach noch die Note 1. Aber so lernt man nicht.
In der Schule wurde ich immer Streber genannt, wenn ich das gesagt habe. Also muss ich alles ganz mühelos aussehen lassen, aber das passt den Leuten auch nicht.
ReplyDeleteSo langsam kann ich Menschen nicht mehr leide...
Ich glaube weiterhin nicht, dass du dich an diese Leute anpassen musst. Wenn sie solch eine Aussage so falsch interpretieren, dann sind sie auch keine wahren Freunde/Bekannte und nicht Mühe wert, du solltest sich einfach von ihnen abkapseln und nicht deine Ruhe stören lassen. Sagte die ältere Frau, die neulich kapiert hat, die blöden Leute müssen einfach weit von ihr bleiben, auch wenn sie damit einsamer wird:P
ReplyDeleteDemnach müsste ich von sehr vielen Leuten abkapseln. Aber du hast wohl Recht, alte Frau. ;)
ReplyDeleteStell dir nur mal vor, diese Leute gibt es nicht... Fühlt sich das nicht wunderbar an?...
ReplyDeleteWie, die gibt es nicht? Wieso sollte es plötzlich keine dummen Leute mehr auf der Welt geben?
ReplyDelete*sich einfach mal ungefragt blöd von der Seite dreinmisch x_x*
ReplyDeleteIch finds ehrlich gesagt lächerlich mit Freunden über sowas diskutieren zu müssen..?
Ich mein, ich geh doch auch nicht zu ner Berufsdollmetscherin und werf der mal eben an den Kopf "omg ich bin so neidisch, wieso kannst du eigentlich 6 verschiedene Sprachen..?"
Ist doch schwachsinnig? O.o
Neid ist schon was dämliches.. Verdreh innerlich die Augen und freu dich über das versteckte Lob :3
Ist doch schön wenn man was gut kann ^^
Und das "Streber" ist heutzutags irgendwie auch schon so ne Standard-Aussage.. wer ne Eins auf nen Test schreibt kriegt als Nebenkommentar mal eben ein "Streber" ab.. (hab ich selber oft genug gemacht, was aber nicht bös gemeint ist.. Später in der Schule hats mich selbst wieder getroffen xD")
Also.. auch wenns nu total random und blah is.. Ich finds extrem cool dass ne Deutsche an ner Japanischen Uni studiert ^^
Von Leuten die Japanologie studieren hört man ja häufiger, aber direkt in Japan studieren stell ich mir cool vor.. :3
Also mach dir nix draus, sei stolz auf das was du kannst und geschafft hast ^^
*random kommi ende*
Danke für deinen Kommentar.
ReplyDeleteDie Sache ist, wir sind halt alle im Japanischkurs, gleiches Level, nur dass die anderen teilweise schon länger lernen. Demnach ist das ein etwas anderes Beispiel.
Klar geb ich dir völlig Recht. Aber erklär das mal diesen Leuten, die sich dann auch noch als deine "Freunde" bezeichnen. Und das wiederholt sich andauernd.
Und das mit dem Streberkommentar ist leider auch nicht bei allen so harmlos gemeint.
Übrigens gibt es viele verrückte Japanologen, die es tatsächlich bis nach Japan schaffen. ;)